1 00:00:13,047 --> 00:00:14,881 [♪ музыка заканчивается] 2 00:00:14,983 --> 00:00:17,049 Доброе утро, семья. 3 00:00:17,050 --> 00:00:18,585 Эй, ты знаешь о чем я думал? 4 00:00:18,586 --> 00:00:20,153 Прошло много времени с тех пор как у нас был 5 00:00:20,154 --> 00:00:22,221 семья Руссо вечер игр, да? 6 00:00:22,323 --> 00:00:26,359 Мы все сидим за столом разговариваем, перекусываем, общаемся. 7 00:00:26,461 --> 00:00:29,795 Только мы, никаких телефонов. Разве это не звучит весело? 8 00:00:29,796 --> 00:00:30,764 -Что? -Хм? 9 00:00:30,765 --> 00:00:32,635 -Хм? -Кто-то что-то сказал? 10 00:00:33,601 --> 00:00:35,531 Хорошо, давай попробуем это другой способ. 11 00:00:38,339 --> 00:00:40,273 -[звонки мобильного телефона] -Мм! 12 00:00:40,808 --> 00:00:42,875 Я только что получил приглашение от твоего отца 13 00:00:42,977 --> 00:00:44,277 для семейного игрового вечера. 14 00:00:44,278 --> 00:00:46,146 Ну, почему он просто не прийти сюда и спросить нас? 15 00:00:46,147 --> 00:00:47,837 Ты знаешь, папа, всегда на своем телефоне. 16 00:00:47,838 --> 00:00:50,550 -[прокашливается] -[вздыхает] О! [смеется] 17 00:00:50,551 --> 00:00:52,685 О, Джастин, когда ты сюда приехал? 18 00:00:53,221 --> 00:00:55,788 Ох, я был здесь разговариваю с тобой. 19 00:00:55,890 --> 00:00:58,424 Ребята, вот для чего нам нужно вечер семейных игр. 20 00:00:58,526 --> 00:01:01,360 Папа, я думаю, это отличная идея. Нет, потрясающе. 21 00:01:01,361 --> 00:01:03,597 Нет, необыкновенный, в котором есть X, 22 00:01:03,598 --> 00:01:06,165 это того стоит 36 очков скрембла. [смеется] 23 00:01:06,267 --> 00:01:08,134 Если бы мы играли в Scramble. 24 00:01:08,569 --> 00:01:11,039 Эй, ребята, у меня есть идея. Нам нужно сыграть в Скрэмбл. 25 00:01:12,206 --> 00:01:14,607 -О, мальчик. Вот так. [смеется] -Что? 26 00:01:14,608 --> 00:01:16,743 Ну, каждый раз, когда у нас есть вечер семейных игр Руссо, 27 00:01:16,744 --> 00:01:19,145 -Роману всегда нужно побеждать. -Это раздражает. 28 00:01:19,247 --> 00:01:21,681 Мне не обязательно побеждать. Я просто выигрываю. 29 00:01:22,450 --> 00:01:24,684 Ты прав. Это раздражает. 30 00:01:24,685 --> 00:01:26,520 Ребята, это будет так весело. 31 00:01:26,521 --> 00:01:27,587 у нас не было вечер семейных игр 32 00:01:27,588 --> 00:01:29,021 с тех пор... с тех пор, как сюда приехала Билли. 33 00:01:29,123 --> 00:01:32,391 Да, она заслуживает шанса проиграть Game Master. 34 00:01:32,493 --> 00:01:34,060 Точно так же, как и все вы. 35 00:01:34,595 --> 00:01:37,163 Кроме того, он называет себя «Мастер игры». 36 00:01:37,265 --> 00:01:38,564 Да, я понял. 37 00:01:39,667 --> 00:01:42,335 Ну, я думаю, игра звучит ночью как отличная идея. 38 00:01:42,437 --> 00:01:45,438 Тогда все решено. Сегодня вечером, после ужина, мы поиграем. 39 00:01:45,439 --> 00:01:49,509 О, и не могли бы вы все принять мое приглашение в календаре? 40 00:01:49,510 --> 00:01:51,011 Чтобы оно там болталось вот так, 41 00:01:51,012 --> 00:01:52,311 это просто заставляет меня чувствовать себя так 42 00:01:52,413 --> 00:01:54,480 Я живу в мире горящего хаоса. 43 00:01:54,749 --> 00:01:57,450 Так что, да, всякий раз, когда у вас будет такая возможность. 44 00:01:58,486 --> 00:02:00,453 [♪ играет музыкальная тема] 45 00:02:01,789 --> 00:02:04,590 ♪ Всё не так как кажется ♪ 46 00:02:04,692 --> 00:02:06,622 ♪ Когда ты можешь иметь чего ты хочешь ♪ 47 00:02:06,661 --> 00:02:08,661 ♪ Самым простым способом ♪ 48 00:02:08,763 --> 00:02:11,593 ♪ Будьте осторожны, не испортите с балансом вещей ♪ 49 00:02:11,632 --> 00:02:16,002 ♪ Потому что все это не то, чем кажется ♪ 50 00:02:16,003 --> 00:02:18,572 ♪ У тебя могут возникнуть проблемы если ты впадаешь в крайности ♪ 51 00:02:18,573 --> 00:02:21,273 ♪ Потому что всё не так как кажется ♪ 52 00:02:21,376 --> 00:02:22,808 ♪ Да, пожалуйста ♪ 53 00:02:24,779 --> 00:02:27,369 -♪ Каким кажется ♪ -[♪ музыкальная тема завершается] 54 00:02:27,718 --> 00:02:30,450 [вздыхает] Спасибо, что помог мне 55 00:02:30,451 --> 00:02:31,918 выбрать настольную игру для игровой ночи, Зима. 56 00:02:31,919 --> 00:02:35,287 Без проблем. я был во многих местах семейных игровых вечеров Руссо. 57 00:02:35,288 --> 00:02:37,491 Мистер Руссо и я устроим небольшой танец 58 00:02:37,492 --> 00:02:38,892 где он намекает, что пора чтобы я пошел домой, 59 00:02:38,893 --> 00:02:40,893 и я притворяюсь чтобы в ушах была вода. 60 00:02:42,196 --> 00:02:43,429 Работает каждый раз. 61 00:02:44,465 --> 00:02:46,532 Итак, стоит ли нам играть Земля солодки? 62 00:02:46,634 --> 00:02:49,235 Нет, спасибо. Последний раз Роман выигрывал Земля солодки, 63 00:02:49,337 --> 00:02:51,437 он сказал нам на «Шоколад, пожуй это». 64 00:02:52,306 --> 00:02:53,572 А как насчет боевых лодок? 65 00:02:53,674 --> 00:02:55,664 Неа. Последний раз Роман выигрывал Боевые лодки, 66 00:02:55,743 --> 00:02:57,743 он сказал нам на «Шоколад, пожуй это». 67 00:02:57,744 --> 00:03:00,414 -Но это игра про лодки. -Это то, что я ему сказал. 68 00:03:00,415 --> 00:03:01,815 И он сказал мне на «Шоколад, пожуй это». 69 00:03:01,816 --> 00:03:06,285 Хорошо. Я понимаю. [вздыхает] Ну я ему не проигрываю 70 00:03:06,286 --> 00:03:07,687 в мой первый раз вечер семейных игр. 71 00:03:07,688 --> 00:03:09,755 Но он выиграл все эти игры. 72 00:03:10,191 --> 00:03:12,601 Тогда нам просто нужно найти игра, которую он не выиграл. 73 00:03:12,660 --> 00:03:15,394 Тот, о котором он даже никогда не слышал. Игра волшебника. 74 00:03:15,496 --> 00:03:17,763 Билли, магия не может решить каждая проблема. 75 00:03:17,865 --> 00:03:20,800 Я знаю, я знаю. Но это может решить этот, так, в логово! 76 00:03:22,603 --> 00:03:26,238 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 77 00:03:26,239 --> 00:03:28,442 [Родни] Спасибо, что позвонили. Стейтен-Айленд Телеком. 78 00:03:28,443 --> 00:03:29,576 Это Родни Чем я могу вам помочь? 79 00:03:29,577 --> 00:03:31,777 О, наконец-то. У нас не работает Wi-Fi, 80 00:03:31,778 --> 00:03:33,647 и единственное, что мы скачали 81 00:03:33,648 --> 00:03:35,681 Супер братья Джузеппе фильм. 82 00:03:35,783 --> 00:03:38,818 И я не могу смотреть это снова. [вздыхает] 83 00:03:38,819 --> 00:03:41,021 [Роман] Мама, помоги! Это срочно! 84 00:03:41,022 --> 00:03:43,589 [колеблется] Родни, я скоро вернусь. 85 00:03:44,158 --> 00:03:45,357 Что? В чем дело? 86 00:03:45,460 --> 00:03:47,630 О, эй, ты видел моя мантия Game Master? 87 00:03:47,631 --> 00:03:49,563 Вот почему ты кричал на меня? 88 00:03:49,564 --> 00:03:50,664 Я думал произошла чрезвычайная ситуация. 89 00:03:50,665 --> 00:03:51,925 Есть. Это игровая ночь, 90 00:03:51,933 --> 00:03:53,743 и я не могу найти моя мантия Game Master. 91 00:03:53,744 --> 00:03:57,104 Ну и куда ты это положил? когда ты последний раз его носил? 92 00:03:57,105 --> 00:04:00,039 Я повесил это правильно- О! Вот. Спасибо, мама. 93 00:04:01,138 --> 00:04:03,910 Родни, ты еще здесь? 94 00:04:03,911 --> 00:04:05,445 [Родни] Да, пока меня не уволят. 95 00:04:05,446 --> 00:04:06,813 Теперь давайте подключим Wi-Fi. и бег. 96 00:04:06,814 --> 00:04:08,564 -[смеется] -[Роман]Мама, помоги, 97 00:04:08,583 --> 00:04:11,283 -Это срочно! -Это не чрезвычайная ситуация. 98 00:04:11,385 --> 00:04:13,552 [смеется] Если только это не так. Черт возьми! 99 00:04:13,654 --> 00:04:16,288 Родни, не вешай трубку! Что сейчас? 100 00:04:16,289 --> 00:04:17,691 я надевал моя мантия Game Master 101 00:04:17,692 --> 00:04:19,225 и на нем был паук. 102 00:04:19,327 --> 00:04:21,293 Роман, я немного занят прямо сейчас. 103 00:04:21,395 --> 00:04:24,163 Слишком занят, чтобы спасти своего первенца от неминуемой смерти? 104 00:04:24,632 --> 00:04:26,799 «Неизбежная смерть?» [насмехается] Правда? 105 00:04:27,135 --> 00:04:29,365 Вы должны преодолеть эта паукофобия. 106 00:04:29,437 --> 00:04:30,736 Мама, ладно, ты меня знаешь. 107 00:04:30,737 --> 00:04:32,305 я жажду конструктивная критика... 108 00:04:32,306 --> 00:04:33,372 Неправда. 109 00:04:33,674 --> 00:04:34,740 ...но прямо сейчас, 110 00:04:34,741 --> 00:04:36,576 мне просто нужен ты найти этого паука. 111 00:04:36,577 --> 00:04:38,711 Хорошо, ну, Я-я не вижу его, ясно? 112 00:04:38,813 --> 00:04:42,047 Так что, вероятно, он ушел. Вы можете спуститься оттуда. 113 00:04:42,048 --> 00:04:44,184 Хорошо, но если мы не найдем его, 114 00:04:44,185 --> 00:04:46,586 мне нужно, чтобы ты меня поднял сегодня вечером в отеле. 115 00:04:46,587 --> 00:04:48,337 Три звезды или выше, с бассейном. 116 00:04:50,458 --> 00:04:52,124 Родни, извини за это. 117 00:04:52,125 --> 00:04:54,094 [автоматический голос] Ты был поставлен в очередь. 118 00:04:54,095 --> 00:04:57,296 на данный момент их 400 клиенты впереди вас. 119 00:04:57,398 --> 00:04:59,932 Четыреста клиентов? [стонет] 120 00:05:00,034 --> 00:05:03,636 Паук, если ты еще здесь, Роман спит на нижней койке! 121 00:05:05,006 --> 00:05:07,236 [♪ зловещая инструментальная музыка играю] 122 00:05:10,278 --> 00:05:12,928 Чувак, я никогда не привыкну пройти через зеркало. 123 00:05:12,980 --> 00:05:14,030 Какая спешка. 124 00:05:14,031 --> 00:05:16,483 Хорошо, все, что нам нужно сделать, это найти идеальная игра волшебника 125 00:05:16,484 --> 00:05:17,650 для семейного игрового вечера. 126 00:05:18,486 --> 00:05:20,186 [вздыхает] Ох, Я знаю, что это такое. 127 00:05:20,288 --> 00:05:22,855 Я глубоко погрузился обо всем, что касается волшебника. 128 00:05:22,957 --> 00:05:26,087 -Это сфера Аллигога. -Нет, это всего лишь хрустальный шар. 129 00:05:27,728 --> 00:05:31,697 Ох, ладно. Это мифический существо Мандуф, 130 00:05:31,698 --> 00:05:33,967 чьи сотни глаз может видеть во всех измерениях. 131 00:05:33,968 --> 00:05:35,658 Нет, это просто банка глазных яблок. 132 00:05:35,703 --> 00:05:37,002 Они есть в каждом логове. 133 00:05:37,104 --> 00:05:41,073 Знаешь, они являются ингредиентом в заклинаниях, супах и рагу. 134 00:05:42,777 --> 00:05:44,977 [вздыхает] Ну, Я точно знаю, что это такое. 135 00:05:45,079 --> 00:05:47,680 -Это игра волшебника. -Ну, это ты правильно понял. 136 00:05:47,782 --> 00:05:49,682 Я знаю. Здесь сказано на коробке. 137 00:05:51,586 --> 00:05:53,485 Таинственный особняк, игра-волшебник. 138 00:05:53,486 --> 00:05:55,222 Это точно то, что я искал. 139 00:05:55,223 --> 00:05:57,823 -Ты играл в это? -Нет, но и Роман тоже, 140 00:05:57,925 --> 00:06:00,035 так это точно то, что я искал. 141 00:06:01,596 --> 00:06:03,036 [играет на кларнете фальшиво] 142 00:06:03,037 --> 00:06:07,801 - Майло, что ты делаешь? -Они заставляют нас учиться 143 00:06:07,802 --> 00:06:09,502 инструмент на уроке музыки в этом году, 144 00:06:09,503 --> 00:06:10,904 и видимо это инструмент. 145 00:06:10,905 --> 00:06:14,006 - Не так, как ты играешь. -Хороший! 146 00:06:14,007 --> 00:06:17,077 Что вы делали, ребята? в логове? 147 00:06:17,078 --> 00:06:18,678 Поиск игры Роман никогда не играл. 148 00:06:18,679 --> 00:06:19,912 Давайте настроим это. 149 00:06:21,882 --> 00:06:23,849 Зима, ты читаешь инструкции. 150 00:06:25,019 --> 00:06:29,221 Хм. Ох. [вздыхает] Ох, это весело! 151 00:06:29,323 --> 00:06:30,643 Зима, прочитай их вслух. 152 00:06:30,644 --> 00:06:34,094 Верно. Это похоже на каждый выбирает персонажа. 153 00:06:34,095 --> 00:06:36,795 Ты можешь быть авантюристом, кинозвезда, 154 00:06:36,897 --> 00:06:39,465 безумный учёный, борец, 155 00:06:39,567 --> 00:06:41,400 болельщик, или Детектив. 156 00:06:41,502 --> 00:06:42,668 Могу ли я быть этим парнем? 157 00:06:42,770 --> 00:06:44,937 -Это игральные кости. -Сладкий! Я игра в кости. 158 00:06:45,032 --> 00:06:48,275 Все в ловушке в особняке, 159 00:06:48,276 --> 00:06:50,709 и вам нужно решить тайна, чтобы выбраться. 160 00:06:50,710 --> 00:06:52,512 Эта игра не кажется все это волшебство. 161 00:06:52,513 --> 00:06:53,912 Это произойдет, когда волшебник выиграет. 162 00:06:54,015 --> 00:06:55,981 Скажи привет вашему новому Game Master. 163 00:06:56,317 --> 00:06:58,787 Ребята, ребята, ребята! У меня что-то на спине! 164 00:06:59,520 --> 00:07:01,954 Это моя мантия Game Master. 165 00:07:04,091 --> 00:07:05,958 Итак, что за игра я выиграю сегодня вечером? 166 00:07:05,959 --> 00:07:08,628 -Snacky Snacky Snakes? -Да, верно. Нас сколько, десять? 167 00:07:08,629 --> 00:07:09,895 Некоторые из нас. 168 00:07:09,896 --> 00:07:13,600 Привет, миссис Руссо, каким персонажем ты хочешь быть? 169 00:07:13,601 --> 00:07:15,301 Тот, у кого есть работающий Wi-Fi. 170 00:07:15,302 --> 00:07:20,106 [вздыхает] Наконец-то ты дома! Давайте начнем этот игровой вечер. 171 00:07:20,107 --> 00:07:22,675 Ой, ребята, мне очень жаль. [заикается] 172 00:07:22,676 --> 00:07:24,778 Мне понадобится минутка. У меня тонна работы. 173 00:07:24,779 --> 00:07:26,713 Маркус должен был сделать школьный календарь, 174 00:07:26,714 --> 00:07:27,914 но он сделал неправильный месяц. 175 00:07:27,915 --> 00:07:30,082 -В каком месяце он это сделал? -Ноябрь? 176 00:07:32,053 --> 00:07:34,223 Ребята, начинайте. Я буду там, как только смогу. 177 00:07:35,923 --> 00:07:38,057 Ну, я думаю, мы можем выбрать персонажи. 178 00:07:39,078 --> 00:07:41,027 Паук! 179 00:07:41,028 --> 00:07:42,729 Паук не один персонажей. 180 00:07:42,730 --> 00:07:44,660 даже не думай о том, чтобы быть игрой в кости. 181 00:07:45,433 --> 00:07:47,333 Нет, паук, он последовал за мной. 182 00:07:50,071 --> 00:07:52,338 Как я его побью если его здесь нет? 183 00:07:52,606 --> 00:07:54,440 Этого игрового вечера не будет. 184 00:07:54,942 --> 00:07:58,010 [♪ драматическая инструментальная музыка играю] 185 00:08:04,852 --> 00:08:07,219 Что только что произошло? Это наша гостиная? 186 00:08:08,289 --> 00:08:09,888 Почему я в спандексе? 187 00:08:10,591 --> 00:08:12,091 Ох, я не злюсь на это. 188 00:08:13,961 --> 00:08:17,096 Вот почему это игра волшебника. Мы в Таинственном особняке. 189 00:08:17,097 --> 00:08:18,198 Где Роман? 190 00:08:18,199 --> 00:08:20,489 [Роман] Ребята, произошло нечто удивительное! 191 00:08:23,404 --> 00:08:24,903 У меня есть борода. 192 00:08:26,941 --> 00:08:29,831 И, возможно, волосы на груди, хотя я еще не проверял. 193 00:08:38,452 --> 00:08:41,320 - Время для шоу! [♪- Погрузитесь в манию волшебников...g] 194 00:08:41,422 --> 00:08:43,112 - Какая спешка! - ...с новыми сериями 195 00:08:43,113 --> 00:08:44,657 из «Волшебников за гранью» Вэйверли Плэйс». 196 00:08:44,658 --> 00:08:45,658 Потрясающе. 197 00:08:45,659 --> 00:08:46,825 Нет, необыкновенный! 198 00:08:46,927 --> 00:08:48,394 - Огонь! - Огромный! 199 00:08:48,496 --> 00:08:49,895 Это действительно так. 200 00:08:49,997 --> 00:08:51,864 - Это будет дико. - В логово! 201 00:08:51,865 --> 00:08:53,166 Первое правило волшебника: 202 00:08:53,167 --> 00:08:54,433 мы не говорим «в логово». 203 00:08:54,535 --> 00:08:56,001 - Видите, что за "шестиугольник"... - Ой-ой. 204 00:08:56,103 --> 00:08:57,336 ...у русских назревает. 205 00:08:57,438 --> 00:09:00,339 - Мы на цепи! - С цепи. 206 00:09:00,441 --> 00:09:01,940 Вы уверены? 207 00:09:01,941 --> 00:09:03,610 «Волшебники за пределами Вэйверли Плэйс». 208 00:09:03,611 --> 00:09:04,910 Новое в следующую пятницу в 8 209 00:09:05,012 --> 00:09:06,445 на канале Дисней. 210 00:09:38,879 --> 00:09:40,145 - Оу. - ОК, день стены. 211 00:09:40,146 --> 00:09:41,214 Не мой любимый. [стук] 212 00:09:41,215 --> 00:09:42,081 Ах! 213 00:09:42,082 --> 00:09:43,482 Опять день стены? 214 00:09:43,584 --> 00:09:45,484 Нет, нет, мы можем научиться много от стен- 215 00:09:45,485 --> 00:09:46,719 например, как не перечить. 216 00:09:46,720 --> 00:09:48,188 Не так ли, стена? - Неа. 217 00:09:48,189 --> 00:09:49,321 Новый план. 218 00:09:49,423 --> 00:09:50,556 Сломанное караоке? 219 00:09:50,658 --> 00:09:52,024 Кифф, где мы? 220 00:09:52,159 --> 00:09:53,225 Что происходит? 221 00:09:53,226 --> 00:09:54,227 Что ты делаешь? 222 00:09:54,228 --> 00:09:55,427 Развлекаемся. 223 00:09:55,529 --> 00:09:57,930 Позвольте мне объяснить. 224 00:09:58,032 --> 00:10:00,966 (ПЕТЬ) Я просыпаюсь, затем я еду в школу на зиплайне. 225 00:10:01,068 --> 00:10:05,971 Я мог бы поехать на автобусе, но это просто не так круто. 226 00:10:06,040 --> 00:10:09,508 Так что давайте сходить с ума, если вы простите за каламбур. 227 00:10:09,577 --> 00:10:13,045 Потому что белки, они хотят повеселиться. 228 00:10:13,180 --> 00:10:15,547 Ой, белки просто хочу повеселиться. 229 00:10:15,683 --> 00:10:18,717 (ПЕТЬ) Белочки, они хотят- 230 00:10:18,819 --> 00:10:20,319 (ПЕТЬ) -Хочу повеселиться. 231 00:10:20,320 --> 00:10:21,354 Белки- 232 00:10:21,355 --> 00:10:22,754 Видите, они это понимают! 233 00:10:22,857 --> 00:10:24,356 (ПЕТЬ) -Хочу повеселиться. 234 00:10:24,357 --> 00:10:26,526 (ПЕТЬ) Некоторые школы взять веселый 235 00:10:26,527 --> 00:10:30,896 белка и спрячь ее как моллюск с жемчужиной. 236 00:10:30,998 --> 00:10:32,064 Устрица. 237 00:10:32,065 --> 00:10:34,734 (ПЕТЬ) Я хочу распространить радость с моим другом Барри Бансом. 238 00:10:34,735 --> 00:10:36,001 Это я! 239 00:10:36,103 --> 00:10:38,937 (ПЕТЬ) Потому что белки, они хотят повеселиться. 240 00:10:39,039 --> 00:10:41,974 Это белка для повеселиться. 241 00:10:41,975 --> 00:10:43,042 Давай пошалим- 242 00:10:43,043 --> 00:10:45,577 Я практически катаюсь на них! 243 00:10:45,578 --> 00:10:47,347 - (ПЕТЬ) - в столовом городе. - Ага! 244 00:10:47,348 --> 00:10:48,281 Уууу! 245 00:10:48,282 --> 00:10:49,848 Мне на самом деле весело. 246 00:10:49,950 --> 00:10:52,951 (ПЕТЬ) Перед тем, как учебный день окончен, 247 00:10:53,053 --> 00:10:56,188 шансы 0 к 1- 248 00:10:56,290 --> 00:10:57,340 Это 100%. 249 00:10:57,358 --> 00:10:59,858 (ПЕТЬ) - это белке будет весело. 250 00:10:59,927 --> 00:11:04,796 (ПЕТЬ) Белочки, они не хотят быть мрачными. 251 00:11:04,899 --> 00:11:06,465 Белки. 252 00:11:06,567 --> 00:11:07,966 (ПЕТЬ) -Хочу повеселиться. 253 00:11:08,068 --> 00:11:09,118 Хотите повеселиться. 254 00:11:09,136 --> 00:11:11,803 (ПЕТЬ) Не имею в виду ламы или игуаны. 255 00:11:11,939 --> 00:11:17,476 Да, эта фауна, белки просто хочу повеселиться. 256 00:11:17,611 --> 00:11:20,245 Белки просто хотят повеселиться. 257 00:11:20,347 --> 00:11:21,813 (ПЕТ) Весело! 258 00:11:21,814 --> 00:11:24,083 Я думаю, что я пытаюсь скажем так, белки- 259 00:11:24,084 --> 00:11:25,018 Хотите повеселиться. 260 00:11:25,019 --> 00:11:26,285 Да, сообщение получено. 261 00:11:26,286 --> 00:11:27,921 Теперь, как нам получить обратно в школу? 262 00:11:27,922 --> 00:11:31,056 Uh- [splat] I do not know. 263 00:11:31,057 --> 00:11:32,158 Ах! 264 00:11:32,159 --> 00:11:34,293 Что это такое? 265 00:11:38,858 --> 00:11:41,501 Нет, нет, нет. Моё имя стоит на первом месте. 266 00:11:41,502 --> 00:11:42,568 Это в музыкальной теме. 267 00:11:42,569 --> 00:11:44,202 ♪ Хомяк и Гретель ♪ 268 00:11:44,305 --> 00:11:45,745 Быстрее, чем мчащийся червь, 269 00:11:45,773 --> 00:11:47,773 резче, чем фа-диез, 270 00:11:47,875 --> 00:11:49,541 и сильнее чем клон робота... 271 00:11:49,643 --> 00:11:51,410 Ребята, у вас большие проблемы. 272 00:11:51,411 --> 00:11:53,680 Для разрушения и нарушение авторских прав. 273 00:11:53,681 --> 00:11:55,881 ...это Гретель и Хомяк. 274 00:11:55,983 --> 00:11:59,251 - Я в таком замешательстве. - Я имею в виду Хомяка и Гретель. 275 00:11:59,252 --> 00:12:01,120 у меня просто есть это Энергия главного героя. 276 00:12:01,121 --> 00:12:02,421 Вы больше комичны. 277 00:12:02,523 --> 00:12:03,989 ♪ Хомяк и Гретель ♪ 278 00:12:04,091 --> 00:12:05,524 Новое воскресенье в 10. 279 00:12:05,626 --> 00:12:06,858 на канале Дисней. 280 00:12:37,591 --> 00:12:39,424 как 281 00:12:39,460 --> 00:12:40,792 на канале Дисней. 282 00:12:47,234 --> 00:12:48,500 Билли, что ты сделал? 283 00:12:48,501 --> 00:12:50,703 Я просто хотел найти игру Роман раньше не играл. 284 00:12:50,704 --> 00:12:52,754 Но... [заикается] ...это Таинственный особняк. 285 00:12:52,755 --> 00:12:53,706 Это игра волшебника. 286 00:12:53,707 --> 00:12:55,241 Что ты думаешь должно было случиться? 287 00:12:55,242 --> 00:12:57,210 Я победил Романа, он "Жует шоколад". 288 00:12:57,211 --> 00:12:58,410 Мы все смеемся. 289 00:12:58,512 --> 00:13:00,262 Я не знаю, что-то в этом роде. 290 00:13:00,263 --> 00:13:03,116 [усмехается] Я был пятым в очереди. 291 00:13:03,117 --> 00:13:04,283 мне придется начать все заново. 292 00:13:04,284 --> 00:13:06,018 У меня тонна работы. 293 00:13:06,019 --> 00:13:07,520 Я должен был научиться «Горячие крестовые булочки» 294 00:13:07,521 --> 00:13:10,689 на моем кларнете, так что, вообще-то, Меня это устраивает. 295 00:13:12,059 --> 00:13:13,319 Здесь написано, что игра окончена 296 00:13:13,320 --> 00:13:14,594 когда кто-то решает загадку. 297 00:13:14,595 --> 00:13:16,825 Ой! Итак, все, что нам нужно сделать это разгадать тайну 298 00:13:16,897 --> 00:13:18,063 и мы выберемся. 299 00:13:18,165 --> 00:13:21,633 Давай, мы получили это. Поехали, команда! 300 00:13:21,634 --> 00:13:24,137 Вау, я никогда не думал о себе как чирлидерша, 301 00:13:24,138 --> 00:13:26,438 но я справлюсь с этим. 302 00:13:27,741 --> 00:13:31,243 О, мы все персонажи. Ты болельщик. 303 00:13:31,345 --> 00:13:33,979 -Я кинозвезда. -Так кем же мне быть? 304 00:13:34,081 --> 00:13:35,514 Ты сумасшедший учёный. 305 00:13:35,616 --> 00:13:38,326 Ты чертовски прав, я злюсь. Я должен был быть игрой в кости. 306 00:13:38,327 --> 00:13:42,455 Роман - авантюрист, и г-н Руссо - борец, 307 00:13:42,456 --> 00:13:44,523 что должно заставить меня детектив. 308 00:13:44,625 --> 00:13:47,392 [вздыхает] Эй, смотри, Я только что решил свой первый случай. 309 00:13:48,862 --> 00:13:50,162 Хорошо. 310 00:13:50,831 --> 00:13:53,098 Согласно этому, «В каждой комнате есть головоломка. 311 00:13:53,099 --> 00:13:55,435 Решите головоломку и вы найдете часть загадки. 312 00:13:55,436 --> 00:13:58,266 Разгадайте загадку, и вы выиграете». Я имею в виду, это звучит весело. 313 00:13:59,506 --> 00:14:02,340 Все расслабьтесь. Мастер игры здесь. 314 00:14:02,443 --> 00:14:04,609 я вытащу нас из этого в кратчайшие сроки. 315 00:14:05,846 --> 00:14:08,814 Посмотрите эти фотографии игральных карт. Хм? Видеть? 316 00:14:08,916 --> 00:14:10,215 Один из них пустой. 317 00:14:11,285 --> 00:14:12,384 Что ты делаешь? 318 00:14:12,486 --> 00:14:14,453 Поглаживаю мою бороду чтобы помочь мне думать. 319 00:14:14,555 --> 00:14:16,621 -Работает? -Нет, не совсем. 320 00:14:17,691 --> 00:14:21,193 Ой! Я понял. Каждая строка представляет собой покерную комбинацию. 321 00:14:21,194 --> 00:14:23,262 Верхний ряд — прямой. сбили Бродвей. 322 00:14:23,263 --> 00:14:25,331 Средний ряд – полная лодка, дамы больше двойки. 323 00:14:25,332 --> 00:14:26,566 Я не знал, что ты играешь в покер. 324 00:14:26,567 --> 00:14:28,468 И мальчики из братства тоже Я суетился в колледже, 325 00:14:28,469 --> 00:14:30,235 вот почему У меня нет студенческой задолженности. 326 00:14:30,236 --> 00:14:33,039 Нижний ряд будет флеш-рояль, 327 00:14:33,040 --> 00:14:35,307 но король пропал. 328 00:14:35,409 --> 00:14:37,843 Итак, нам нужно найти короля. 329 00:14:37,945 --> 00:14:40,245 [вздыхает] У шахматной доски есть король! 330 00:14:43,417 --> 00:14:45,050 Нашел! Мастер игры! 331 00:14:45,152 --> 00:14:46,782 Вы должны выиграть быть Мастером игры. 332 00:14:46,854 --> 00:14:49,084 Ну, тогда, запомни этот момент, когда я выиграю. 333 00:14:49,156 --> 00:14:50,689 Мастер игры! 334 00:14:51,291 --> 00:14:53,658 «Ф Хэм». Первая часть загадки. 335 00:14:53,659 --> 00:14:58,531 Дверь кухни только что открылась само собой. Держу пари, что в следующем году 336 00:14:58,532 --> 00:15:01,134 Часть загадки именно там. Я сказал это первым. Мастер игры! 337 00:15:01,135 --> 00:15:04,302 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 338 00:15:04,404 --> 00:15:06,004 Хорошо, семья Руссо... 339 00:15:06,106 --> 00:15:07,973 -[прокашливается] -...и Зима. 340 00:15:07,974 --> 00:15:10,376 Вторая часть загадки должен быть где-то здесь. 341 00:15:10,377 --> 00:15:11,610 Кто поставил вас во главе? 342 00:15:11,712 --> 00:15:14,179 Я гейм-мастер, Я должен быть главным. 343 00:15:14,180 --> 00:15:15,982 Мам, Билли не перестает говорить она Мастер игры. 344 00:15:15,983 --> 00:15:17,283 Хорошо. Никто не является Мастером игры. 345 00:15:17,284 --> 00:15:18,817 -Еще нет. -Мама! 346 00:15:18,919 --> 00:15:19,969 Ладно, хватит! 347 00:15:21,455 --> 00:15:23,445 Я разделяю вас, ребята. [колеблется] 348 00:15:23,446 --> 00:15:25,591 Зима, Роман, Майло, ты идешь наверх и ищешь. 349 00:15:25,592 --> 00:15:27,326 Билли, ты остаешься здесь, с нами. 350 00:15:27,327 --> 00:15:29,262 Но если мы расстанемся, Я не могу смеяться над Романом. 351 00:15:29,263 --> 00:15:31,193 Да, вот почему Я тебя разделяю. 352 00:15:31,899 --> 00:15:35,500 Хорошо, все начинают искать для подсказок. [вздыхает] Ох. 353 00:15:38,138 --> 00:15:39,828 Ох! я не могу получить этот ящик открыт. 354 00:15:39,840 --> 00:15:40,890 Позвольте мне попробовать. 355 00:15:42,009 --> 00:15:43,542 Джей-Мэн приносит боль. 356 00:15:44,945 --> 00:15:50,282 [хрюкает, стонет] 357 00:15:50,384 --> 00:15:52,984 О, Джей-Ман должен был потянуться прежде чем сделать это. 358 00:15:53,453 --> 00:15:56,521 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 359 00:16:01,461 --> 00:16:04,229 Ого! Я думаю, что игра сделала нас комнату в музыкальную комнату. 360 00:16:04,230 --> 00:16:06,098 -Какая была ваша первая подсказка? -Пианино. 361 00:16:06,099 --> 00:16:07,566 Я был саркастичен. 362 00:16:07,834 --> 00:16:10,424 И я это игнорировал потому что я лучший человек. 363 00:16:10,680 --> 00:16:13,472 Думаю, мы ищем подсказку 364 00:16:13,473 --> 00:16:14,974 в этом есть что-то иметь дело с музыкой. 365 00:16:14,975 --> 00:16:18,077 Моя игра, вот что мы, Мастера Игры, называем интуицию. 366 00:16:18,078 --> 00:16:21,479 Да, я понял. я понял это с моей обычной интуицией. 367 00:16:21,480 --> 00:16:24,750 Как я говорил, моя игра говорит мне 368 00:16:24,751 --> 00:16:26,501 мы должны проверить эти музыкальные книги. 369 00:16:27,254 --> 00:16:29,354 [♪ волшебный звон] 370 00:16:30,257 --> 00:16:32,524 -Ребята? -Этот пуст. 371 00:16:32,525 --> 00:16:35,261 Все они есть. Пустые страницы должно что-то означать. 372 00:16:35,262 --> 00:16:36,828 Это отвлекающий маневр? Метафора? 373 00:16:36,829 --> 00:16:37,797 -Ребята? -[Зима вздыхает] 374 00:16:37,798 --> 00:16:39,332 Может быть, игра пытается нам сказать 375 00:16:39,333 --> 00:16:41,434 написать свою собственную песню. Быстрее, что рифмуется с 376 00:16:41,435 --> 00:16:43,425 «Живу у старшей сестры тень?" 377 00:16:44,438 --> 00:16:46,668 Зима, я искатель приключений, не терапевт. 378 00:16:46,669 --> 00:16:48,341 Ребята, игра пытается нам сказать 379 00:16:48,342 --> 00:16:50,375 что песня находится внутри фортепиано. 380 00:16:53,180 --> 00:16:54,980 Проверьте это. «Э-Д-С». 381 00:16:57,684 --> 00:17:00,318 -Я думаю, это музыкальные ноты. -Не просто какие-то заметки. 382 00:17:00,319 --> 00:17:02,288 Это мелодия из «Горячих крестовых булочек». 383 00:17:02,289 --> 00:17:04,990 Я бы поставил на это свою жизнь. Кларнет меня. 384 00:17:07,127 --> 00:17:10,996 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 385 00:17:12,975 --> 00:17:15,468 Мы посмотрели везде. 386 00:17:15,469 --> 00:17:17,836 Да, но, возможно, все эти мыши значит что-то. 387 00:17:17,837 --> 00:17:19,338 Что мы знаем о мышах? 388 00:17:19,339 --> 00:17:20,840 -Они скрипят. -Они любят сыр. 389 00:17:20,841 --> 00:17:23,308 -Ха! Они любят сыр. -Я только что сказал это. 390 00:17:23,410 --> 00:17:25,340 Да, но это все, что я знаю о мышах. 391 00:17:25,679 --> 00:17:28,313 Они живут в норах. Должно быть, это оно. 392 00:17:28,314 --> 00:17:29,482 Раньше этого не было. 393 00:17:29,483 --> 00:17:30,750 [насмехается] Лучше бы этого не было 394 00:17:30,751 --> 00:17:32,861 или я поеду в тот отель с Романом. 395 00:17:33,387 --> 00:17:34,619 [смеется] Я нашел это. 396 00:17:34,620 --> 00:17:36,389 Ты слышал это, Роман? Я нашел это. 397 00:17:36,390 --> 00:17:39,224 Ох! Спицы для вязания свитера. 398 00:17:39,493 --> 00:17:41,426 На другой карточке была буква F, знак плюс, 399 00:17:41,528 --> 00:17:43,028 и изображение ветчины на нем. 400 00:17:43,130 --> 00:17:45,764 Я понял. «F плюс игла для ветчины!» 401 00:17:45,765 --> 00:17:48,534 Извините, я подумал, что если бы я это сказал с уверенностью 402 00:17:48,535 --> 00:17:50,225 оно пришло бы ко мне, но этого не произошло. 403 00:17:50,226 --> 00:17:53,105 Я ничего из этого не думаю это будет иметь смысл 404 00:17:53,106 --> 00:17:55,840 -пока мы не получим все подсказки. -Так куда теперь? 405 00:17:56,810 --> 00:17:58,009 [все вздыхают] 406 00:17:58,010 --> 00:17:59,645 Я думаю, что игра хочет, чтобы мы пошли- 407 00:17:59,646 --> 00:18:01,946 Таким образом. Он хочет, чтобы мы пошли таким образом. Решил это. 408 00:18:02,055 --> 00:18:04,917 Она даже не дай мне закончить... 409 00:18:04,918 --> 00:18:07,652 Хватит тявкать, Руссо, и следуй за этим чирлидером. 410 00:18:08,855 --> 00:18:09,988 ...предложение. 411 00:18:10,490 --> 00:18:15,927 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 412 00:18:16,863 --> 00:18:19,764 [вздыхает] Теперь у нас есть теплица. 413 00:18:19,866 --> 00:18:22,000 Наконец-то я могу выращивать орхидеи когда холодно. 414 00:18:23,770 --> 00:18:26,338 Ребята, сосредоточьтесь. Нам нужно искать улики. 415 00:18:26,339 --> 00:18:28,674 Да, ладно, извини. Извините, просто у меня- 416 00:18:28,675 --> 00:18:30,176 меня догнали во всех возможностях. 417 00:18:30,177 --> 00:18:31,227 Все в порядке. 418 00:18:33,380 --> 00:18:35,747 [Билли] Ничего. Ничего. 419 00:18:36,016 --> 00:18:37,066 [шелест травы] 420 00:18:37,453 --> 00:18:39,785 Вы что-то слышали? 421 00:18:39,786 --> 00:18:41,821 Это был просто мой спандекс трутся друг о друга. 422 00:18:41,822 --> 00:18:43,755 Может начаться пожар в этих штанах. 423 00:18:44,725 --> 00:18:46,235 -[шелест травы] -[вздыхает] 424 00:18:46,326 --> 00:18:48,126 Нет. Это. 425 00:18:48,228 --> 00:18:50,495 -[кричит] -Гиада! [кричит] 426 00:18:50,597 --> 00:18:52,831 Джастин, нет! [кричит] 427 00:19:05,912 --> 00:19:08,179 Не волнуйтесь. Я защищу тебя. 428 00:19:08,281 --> 00:19:09,814 Кот Нуар: Катаклизм! 429 00:19:09,916 --> 00:19:13,518 Я знаю, что ты хороший человек. 430 00:19:13,519 --> 00:19:15,654 У тебя целая супер команда на вашей стороне. 431 00:19:15,655 --> 00:19:17,022 - Все: Понятно. - ♪ Поднимите руки вверх ♪ 432 00:19:17,023 --> 00:19:18,643 ♪ Вот как это звучит ♪ 433 00:19:18,658 --> 00:19:22,627 Избавься от нее и схватить ее Чудесную. 434 00:19:22,729 --> 00:19:24,829 - Мы можем вам помочь. - Победить Ледибаг! 435 00:19:24,931 --> 00:19:27,699 - Тикки, в точку! - Мы можем решить это вместе. 436 00:19:27,801 --> 00:19:29,911 ♪ Я плохая девочка, Я, я плохая девочка ♪ 437 00:19:29,912 --> 00:19:31,170 - Маринетт: Точно! - Я не это имел в виду! 438 00:19:31,171 --> 00:19:32,221 ♪ О-о ♪ 439 00:19:36,009 --> 00:19:39,043 У нас есть супер классный Семейный фильм канала Disney Channel. 440 00:19:39,146 --> 00:19:40,879 Радость: Я Джой. Это печаль, 441 00:19:40,981 --> 00:19:43,581 Гнев, Отвращение и Страх. 442 00:19:43,683 --> 00:19:44,883 Мы — эмоции Райли. 443 00:19:44,985 --> 00:19:46,918 Это воспоминания Райли. 444 00:19:46,919 --> 00:19:48,788 Они в основном счастливы, вы заметите. 445 00:19:48,789 --> 00:19:50,189 - Что случилось? Грусть! - Она что-то сделала 446 00:19:50,190 --> 00:19:51,957 - на память. - Все в порядке? 447 00:19:51,958 --> 00:19:53,528 - Наверное. - Поменяй это обратно, Джой! 448 00:19:53,593 --> 00:19:55,093 - Нет! - Основные воспоминания! 449 00:19:55,094 --> 00:19:56,929 Диктор: «Наизнанку» Disney/Pixar. 450 00:19:56,930 --> 00:19:58,731 в следующую пятницу в 6:20, за ним последовали два новых 451 00:19:58,732 --> 00:20:00,866 «Волшебники за пределами Вэйверли Плэйс» эпизоды. 452 00:20:00,867 --> 00:20:02,977 «Наизнанку» — это фильм для широкой аудитории. 453 00:20:32,050 --> 00:20:33,966 [причудливая музыка] 454 00:20:33,967 --> 00:20:34,533 [ДИСТАНЦИОННЫЙ СИГНАЛ, ТЕЛЕВИЗИОННЫЙ СМЕХ ИГРЫ] 455 00:20:34,534 --> 00:20:35,434 [удовлетворенное мычание] 456 00:20:35,435 --> 00:20:36,135 [свистит бегун, хлопают сердца] 457 00:20:36,136 --> 00:20:37,335 [шкаф скрипит] 458 00:20:37,336 --> 00:20:38,838 [ПЛАСТИКОВЫЕ ИЗОБРАЖЕНИЯ, ШКАФ СКРИПИТ] 459 00:20:38,839 --> 00:20:40,773 [ЗВОН ДВЕРИ МИКРОВОЛНЫ, КНОПКА ЗВУКОВЫЕ СИГНАЛЫ] 460 00:20:40,774 --> 00:20:41,807 [взрывные стрелы] 461 00:20:41,808 --> 00:20:43,128 [женщина вскрикивает, низкий шлепок] 462 00:20:43,129 --> 00:20:44,710 [трели вопросительного знака] [идея лампочки звенит] 463 00:20:44,711 --> 00:20:45,744 [оптимистичная музыка] 464 00:20:45,745 --> 00:20:48,246 [веселый свист] 465 00:20:48,247 --> 00:20:49,348 [свист бегунов] 466 00:20:49,349 --> 00:20:51,016 [ЗВОН ЛИФТА, СЛАЙД-СВИСТ ПРИМЕЧАНИЕ. КАПЛИ] 467 00:20:51,017 --> 00:20:52,585 [звенит лифт] [хлопает кулаком] 468 00:20:52,586 --> 00:20:53,985 [причудливая музыка] 469 00:20:53,986 --> 00:20:54,854 [ЖИДКИЕ СТРУЙКИ, КАРАНДАШ Царапины на бумаге] 470 00:20:54,855 --> 00:20:55,855 [попкорн хлопает, девочки хихикают] 471 00:20:55,856 --> 00:20:57,176 [горшки гремят, девочки визжат] 472 00:20:57,190 --> 00:20:58,690 [сумка сморщивается] 473 00:20:59,526 --> 00:21:01,025 [устройство подает звуковой сигнал] 474 00:21:01,127 --> 00:21:02,227 [машина жужжит] 475 00:21:02,329 --> 00:21:03,862 [взрывы энергии, мигает, звон] 476 00:21:03,964 --> 00:21:05,630 [тихий шлепок] [пузыри лопаются] 477 00:21:05,631 --> 00:21:06,665 [монитор пищит] 478 00:21:06,666 --> 00:21:07,732 [щелкает клавиатура] 479 00:21:07,733 --> 00:21:08,701 [трещотки для удочек] 480 00:21:08,702 --> 00:21:09,702 [кукурузные хлопья] 481 00:21:09,703 --> 00:21:10,836 [молнии, угрожающая музыка] 482 00:21:10,837 --> 00:21:12,070 [существо болтает] 483 00:21:12,172 --> 00:21:13,504 [звенит тревожный звонок] 484 00:21:13,607 --> 00:21:15,340 [девочки визжат, существо ревёт] 485 00:21:15,341 --> 00:21:16,375 [лязг челюстей] 486 00:21:16,376 --> 00:21:17,743 [удовлетворенное мычание, прихлебывая язык] 487 00:21:17,744 --> 00:21:19,010 [меланхоличная музыка] 488 00:21:19,880 --> 00:21:21,380 [девушка вздыхает, лампочка идеи звенит] 489 00:21:21,381 --> 00:21:22,381 [напряженная музыка] 490 00:21:22,382 --> 00:21:23,749 [щелкает дверь, энергетические разряды] 491 00:21:23,750 --> 00:21:24,683 [стекло потрескивает] 492 00:21:24,684 --> 00:21:25,618 [звенящая музыка] 493 00:21:25,619 --> 00:21:26,852 [довольный писк, звенят звёзды] 494 00:21:26,853 --> 00:21:28,687 [ТВ ИГРАЕТ СМЕХ, ПОПКОРН ХРУСТИТ] 495 00:21:28,688 --> 00:21:30,456 [вопросительный гул] [речевой пузырь лопается] 496 00:21:30,457 --> 00:21:31,323 [машут руками, жужжат] 497 00:21:31,324 --> 00:21:35,793 [подмигивает, пинг] 498 00:21:35,896 --> 00:21:37,362 ♪ Стюго ♪ 499 00:21:37,464 --> 00:21:38,796 ♪ Стюго, Стюго ♪ 500 00:21:38,899 --> 00:21:40,899 ♪ Стюго ♪ 501 00:21:41,001 --> 00:21:42,734 - ♪ Стюго ♪ - ♪ СтюГо! ♪ 502 00:21:42,836 --> 00:21:43,902 (смех) 503 00:21:44,004 --> 00:21:45,603 ♪ Стюго ♪ 504 00:21:45,705 --> 00:21:48,773 ♪ СтюГо! ♪ 505 00:21:48,875 --> 00:21:50,108 ♪ Стюго ♪ 506 00:21:53,313 --> 00:21:54,363 ♪ Дети! ♪ 507 00:21:57,817 --> 00:21:59,317 ♪ Мутанты! ♪ 508 00:22:01,273 --> 00:22:03,155 ♪ Наука! ♪ 509 00:22:03,156 --> 00:22:08,660 (музыка продолжается) 510 00:22:08,762 --> 00:22:11,195 - ♪ СтюГо! ♪ - ♪ Стюго ♪ 511 00:22:11,298 --> 00:22:12,730 «СтуГо». 512 00:22:12,832 --> 00:22:14,732 Две новые серии в воскресенье утром 513 00:22:14,834 --> 00:22:17,268 в 9 на канале Дисней. 514 00:22:19,272 --> 00:22:22,140 - Время для шоу! - Погрузитесь в манию волшебников... 515 00:22:22,242 --> 00:22:23,932 - Какая спешка! - ...с новыми сериями 516 00:22:23,933 --> 00:22:25,477 из «Волшебников за гранью» Вэйверли Плэйс». 517 00:22:25,478 --> 00:22:26,478 Потрясающе. 518 00:22:26,479 --> 00:22:27,645 Нет, необыкновенный! 519 00:22:27,747 --> 00:22:29,213 - Огонь! - Огромный! 520 00:22:29,316 --> 00:22:30,715 Это действительно так. 521 00:22:30,817 --> 00:22:32,684 - Это будет дико. - В логово! 522 00:22:32,685 --> 00:22:33,986 Первое правило волшебника: 523 00:22:33,987 --> 00:22:35,253 мы не говорим «в логово». 524 00:22:35,355 --> 00:22:36,821 - Видите, что за "шестиугольник"... - Ой-ой. 525 00:22:36,923 --> 00:22:38,156 ...у русских назревает. 526 00:22:38,258 --> 00:22:41,159 - Мы на цепи! - С цепи. 527 00:22:41,261 --> 00:22:42,760 Вы уверены? 528 00:22:42,761 --> 00:22:44,430 «Волшебники за пределами Вэйверли Плэйс». 529 00:22:44,431 --> 00:22:45,730 Новое в следующую пятницу в 8 530 00:22:45,832 --> 00:22:47,265 на канале Дисней. 531 00:22:48,001 --> 00:22:49,834 показать 532 00:22:49,869 --> 00:22:51,202 на канале Дисней. 533 00:22:54,841 --> 00:22:56,374 Хорошо, Майло, ты понял. 534 00:22:56,375 --> 00:22:58,177 -Вы готовы. - Ему лучше быть готовым. 535 00:22:58,178 --> 00:23:00,828 Он облизывал губы за последние пять минут. 536 00:23:02,482 --> 00:23:04,048 Хорошо, я иду. 537 00:23:05,618 --> 00:23:06,851 [глубоко дышит] 538 00:23:07,754 --> 00:23:11,723 [играет на инструменте фальшиво] 539 00:23:11,724 --> 00:23:13,859 Я думал, ты знаешь как эта штука работает. 540 00:23:13,860 --> 00:23:15,093 Я знаю, как это работает. 541 00:23:15,195 --> 00:23:17,495 Рот идет сюда и звук выходит здесь. 542 00:23:17,597 --> 00:23:19,864 Что происходит в середине джаз, детка. 543 00:23:22,168 --> 00:23:23,218 Позвольте мне попробовать еще раз. 544 00:23:25,038 --> 00:23:26,904 [чихает] 545 00:23:27,007 --> 00:23:33,811 [играет на инструменте безупречно] 546 00:23:37,250 --> 00:23:40,952 - Майло, это было невероятно! -Как ты это сделал? 547 00:23:40,953 --> 00:23:43,489 Я просто чихнул в кларнет и вот как это звучало. 548 00:23:43,490 --> 00:23:44,889 Джаз, детка! 549 00:23:47,460 --> 00:23:48,760 [вздыхает] Подсказка! 550 00:23:48,761 --> 00:23:52,297 Это изображение угря, плюсик и буква Е. 551 00:23:52,298 --> 00:23:55,000 Дай мне это! я не могу дождаться увидеть выражение лица Билли 552 00:23:55,001 --> 00:23:56,635 когда она узнает Я нашел следующую подсказку! 553 00:23:56,636 --> 00:23:57,769 Майло нашел его. 554 00:23:57,871 --> 00:23:59,501 Это не как я это скажу. 555 00:24:00,840 --> 00:24:02,740 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 556 00:24:02,741 --> 00:24:05,144 Итак, я понимаю инструкцию в Таинственный особняк 557 00:24:05,145 --> 00:24:07,311 просто не упомянул гигантский паук. 558 00:24:07,414 --> 00:24:08,464 Они этого не сделали. 559 00:24:09,916 --> 00:24:11,726 Роман увидел паука на игровом поле 560 00:24:11,751 --> 00:24:13,501 прямо перед нас затянуло сюда. 561 00:24:13,502 --> 00:24:14,953 Знаешь, может быть, оно получило потянулся к нам. 562 00:24:14,954 --> 00:24:16,755 Я просто рад, что Романа здесь нет. чтобы увидеть это. 563 00:24:16,756 --> 00:24:17,989 Здесь посмотреть что? 564 00:24:18,992 --> 00:24:21,059 Играйте круто. Возможно, он не заметит. 565 00:24:23,963 --> 00:24:25,713 Почему это- Почему эта паутина такая большая? 566 00:24:25,765 --> 00:24:27,999 Это не было сделано гигантским пауком. 567 00:24:29,335 --> 00:24:31,745 Это заставляет меня задуматься его сделал гигантский паук. 568 00:24:31,746 --> 00:24:33,705 Роман, милый, там- был гигантский паук, 569 00:24:33,706 --> 00:24:35,441 но он ушел. Он убежал. Он ушел. 570 00:24:35,442 --> 00:24:36,809 Нет, это не так. Он здесь. 571 00:24:36,810 --> 00:24:39,744 -[визг] -[кричит] Я выхожу! 572 00:24:42,015 --> 00:24:44,082 Ладно, Винтер, Майло, это зависит от тебя 573 00:24:44,083 --> 00:24:46,018 -чтобы вытащить нас отсюда. -[шипение паутины] 574 00:24:46,019 --> 00:24:48,249 [Майло] Да, это будет немного жестковат. 575 00:24:48,655 --> 00:24:49,754 Хорошо. Знаешь что? 576 00:24:49,755 --> 00:24:51,323 Это нормально. У нас еще зима. 577 00:24:51,324 --> 00:24:53,794 -[шипение паутины] -[Зима] Да, не так уж и много. 578 00:24:53,795 --> 00:24:56,795 Я не могу поверить в свой первый Вечер семейных игр Руссо 579 00:24:56,796 --> 00:24:58,296 также будет моим последним. 580 00:24:59,466 --> 00:25:01,696 [♪ зловещая инструментальная музыка играю] 581 00:25:01,697 --> 00:25:03,902 -[выдыхает, всхлипывает] -[паук визжит] 582 00:25:03,903 --> 00:25:05,236 [паук визжит] 583 00:25:06,306 --> 00:25:07,356 [группа задыхается] 584 00:25:09,142 --> 00:25:10,192 [хнычет] 585 00:25:12,345 --> 00:25:14,212 -[визг] -Роман? 586 00:25:14,481 --> 00:25:17,782 я никогда не был это пугало всю мою жизнь. 587 00:25:17,783 --> 00:25:20,886 [♪ напряженная инструментальная музыка играю] 588 00:25:20,887 --> 00:25:22,254 Получите всех остальных вне сети. 589 00:25:22,255 --> 00:25:25,025 Я собираюсь яростно ткнуть эти грабли и надеюсь, что я что-нибудь ударил. 590 00:25:26,893 --> 00:25:28,793 Милый, отрежь их этим топором. 591 00:25:28,895 --> 00:25:31,262 -Не топор. -Угу, хорошо. 592 00:25:31,865 --> 00:25:33,397 [чириканье паука] 593 00:25:34,601 --> 00:25:37,435 -Спешите! -Эу, фу. Эу, фу, эй! 594 00:25:37,436 --> 00:25:38,971 -Ребята, вот в чем загадка! -[вздыхает] 595 00:25:38,972 --> 00:25:40,962 -Это последнее, что нам нужно! -Хватай! 596 00:25:41,274 --> 00:25:43,274 Бегать! я позабочусь паука. 597 00:25:45,145 --> 00:25:48,146 Нет, нет, у него грабли. Он главный. 598 00:25:50,717 --> 00:25:51,816 [визг] 599 00:25:51,817 --> 00:25:53,519 Мы сделали это! Давай, давай! 600 00:25:53,520 --> 00:25:55,820 [групповое тяжелое дыхание] 601 00:25:56,990 --> 00:25:58,322 Роман, ты спас положение! 602 00:25:58,323 --> 00:26:00,993 -[вздыхает] Я так горжусь тобой! -Да, я был довольно смелым. 603 00:26:00,994 --> 00:26:02,527 -[визг] -[кричит] 604 00:26:02,629 --> 00:26:05,930 [кричит] Билли, запри дверь! 605 00:26:05,931 --> 00:26:09,434 Ты не думаешь, что он знает, что у меня было мой ключ под ковриком, а ты? 606 00:26:09,435 --> 00:26:11,870 [вздыхает] Ты не думаешь он слышал, как я это сказал, а ты? 607 00:26:11,871 --> 00:26:13,137 [паук визжит] 608 00:26:13,138 --> 00:26:14,840 [стонет] Нам нужно решить головоломка 609 00:26:14,841 --> 00:26:16,771 - и выйди из этой игры! -Ага-ага. 610 00:26:17,210 --> 00:26:19,810 Хорошо, все вытащите свои подсказки! 611 00:26:19,811 --> 00:26:23,148 -Какими они должны быть? -Я думаю, они сделают ребус. 612 00:26:23,149 --> 00:26:25,217 -Что такое ребус? -Это головоломка с картинками. 613 00:26:25,218 --> 00:26:27,152 Почему бы тебе просто не сказать «Пазл с картинками?» 614 00:26:27,153 --> 00:26:30,043 Упустить шанс сказать "ребус"? [смеётся] Думаю, нет. 615 00:26:31,524 --> 00:26:32,823 Он нашел мой ключ! 616 00:26:33,226 --> 00:26:35,359 Мы придержим дверь. Вы решаете головоломку. 617 00:26:35,360 --> 00:26:37,996 [штаны] Ладно, эти картинки должен произнести фразу. 618 00:26:37,997 --> 00:26:39,097 Нам просто нужно выяснить порядок. 619 00:26:39,098 --> 00:26:40,831 -У меня ничего нет. -И я нет. 620 00:26:40,934 --> 00:26:43,284 я не пытаюсь чтобы добавить давления, но поторопитесь! 621 00:26:43,503 --> 00:26:46,070 Подожди, я знаю. Каждая комната были такие же цвета 622 00:26:46,071 --> 00:26:47,973 - в том же порядке. -[вздыхает] Он прав. 623 00:26:47,974 --> 00:26:49,875 Чайные кружки, музыкальные книги, цветы. 624 00:26:49,876 --> 00:26:51,686 -[Майло] Да. -Ой! Хороший улов, ребята. 625 00:26:51,744 --> 00:26:53,377 Красный, синий, желтый, фиолетовый. 626 00:26:54,080 --> 00:26:55,213 [ворчит] Вот. 627 00:26:55,214 --> 00:26:58,050 Но мы до сих пор не знаем, что это значит. 628 00:26:58,051 --> 00:26:59,884 Мы не можем держать дверь гораздо дольше. 629 00:26:59,885 --> 00:27:01,987 -Одежда, вязание- -Ух, дружные! 630 00:27:01,988 --> 00:27:04,889 F плюс ветчина, угорь плюс E. 631 00:27:05,692 --> 00:27:08,259 «Фам-ил-Э?» Семья? [вздыхает] 632 00:27:08,361 --> 00:27:10,895 -Понял. «Дружная семья». -[восклицает] 633 00:27:12,699 --> 00:27:14,098 [♪ музыка заканчивается] 634 00:27:16,002 --> 00:27:18,703 -[вздыхает] Мы сделали это! -Мы выходим из игры! 635 00:27:18,704 --> 00:27:19,938 Я наконец-то закончила этот спандекс. 636 00:27:19,939 --> 00:27:21,138 [тихо посмеивается] 637 00:27:21,541 --> 00:27:24,342 Это был самый сумасшедший игровой вечер у нас когда-либо было. 638 00:27:24,444 --> 00:27:25,494 Я не знаю. 639 00:27:25,511 --> 00:27:28,012 Этот турнир боевых лодок 2022 год был красивым, 640 00:27:28,114 --> 00:27:31,048 как мы говорили в 2022 году «Лит.» 641 00:27:32,085 --> 00:27:33,884 Итак, кто выиграл игру? 642 00:27:33,987 --> 00:27:36,120 Ну, Роман нас спас. от этого паука. 643 00:27:36,222 --> 00:27:38,456 Д- Да, но Уинтер и Майло догадались 644 00:27:38,558 --> 00:27:39,724 порядок ребуса. 645 00:27:39,725 --> 00:27:41,293 Мама разобралась в покерной комбинации. 646 00:27:41,294 --> 00:27:43,061 О, но Джастин нашел мышиная нора. 647 00:27:43,062 --> 00:27:45,496 -Билли разгадала загадку. -Значит, мы все победили? 648 00:27:45,497 --> 00:27:47,332 Как мы решим кто такой гейммастер? 649 00:27:47,333 --> 00:27:50,043 [вздыхает] Думаю, мы просто собираемся придется уйти, эээ, 650 00:27:50,069 --> 00:27:51,449 тот, кто носит халат. 651 00:27:52,939 --> 00:27:55,906 О, верно. Мастер игры. Я совсем забыл об этом. 652 00:27:55,907 --> 00:27:57,743 Ты забыл? Я думал, что побью Романа 653 00:27:57,744 --> 00:27:59,011 в этом вся суть. 654 00:27:59,012 --> 00:28:00,846 Да, но тогда я только начал веселиться 655 00:28:00,847 --> 00:28:02,179 играю с вами, ребята. 656 00:28:02,582 --> 00:28:05,383 Может быть, это то, что Вечер семейных игр - это все. 657 00:28:05,485 --> 00:28:07,952 Это. Это действительно так. 658 00:28:10,529 --> 00:28:13,625 Знаешь, мне жаль, что я поймал вас всех 659 00:28:13,626 --> 00:28:14,825 затянулся в эту игру. 660 00:28:14,826 --> 00:28:17,663 И, Джастин, я надеюсь, что ты все еще успеть сделать свою работу. 661 00:28:17,664 --> 00:28:18,729 Я сделаю это. 662 00:28:18,730 --> 00:28:20,365 Эй, вечер семейных игр оно того стоило. 663 00:28:20,366 --> 00:28:22,933 На самом деле, знаете что? Новое правило. 664 00:28:22,934 --> 00:28:25,671 С этого момента каждую пятницу это вечер семейных игр Руссо. 665 00:28:25,672 --> 00:28:26,837 Я занесу это в календарь. 666 00:28:26,838 --> 00:28:28,407 Ох, что там с Wi-Fi? 667 00:28:28,408 --> 00:28:30,808 Черт возьми! я забыл по поводу Wi-Fi! [вздыхает] 668 00:28:30,910 --> 00:28:33,110 Я, наверное, проиграл мое место в очереди! 669 00:28:33,111 --> 00:28:35,113 [автоматический голос] Ваш звонок будет дан ответ дальше. 670 00:28:35,114 --> 00:28:39,517 О, да! Лучший игровой вечер! Привет! Да, я здесь! 671 00:28:40,820 --> 00:28:45,823 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 672 00:28:45,925 --> 00:28:48,459 [♪ играет музыка на кларнете] 673 00:28:50,396 --> 00:28:54,098 Хорошо, все. Стад Статен-Айленда в игре. 674 00:28:54,300 --> 00:28:56,100 Ракеты и двойки дикие. 675 00:28:56,202 --> 00:28:58,903 Низкая лопата в яме получает половину банка. 676 00:28:59,005 --> 00:29:02,373 - Бай-ин в размере пяти кренделей. -Слишком богато для моей крови. 677 00:29:03,976 --> 00:29:05,843 Билли, давай. 678 00:29:05,844 --> 00:29:07,446 Просто дай мне одолжить пара кренделей, 679 00:29:07,447 --> 00:29:09,747 всего несколько палочек чтобы вернуть меня в игру. 680 00:29:09,849 --> 00:29:11,248 Ты знаешь, что я хорош для этого. 681 00:29:11,517 --> 00:29:13,517 Ах, забудь об этом, малыш, ты зашел слишком глубоко. 682 00:29:15,655 --> 00:29:18,425 Ребята, я только что зашёл в PriceCo. У нас много кренделей. 683 00:29:21,287 --> 00:29:25,197 Когда Майло стал таким хорошим? на кларнете? 684 00:29:25,198 --> 00:29:27,631 Ой. Посмотрите это. Привет, Майло. 685 00:29:29,102 --> 00:29:30,434 У тебя все отлично. 686 00:29:31,404 --> 00:29:33,571 -[♪ музыка останавливается] -Спасибо, мама. 687 00:29:35,308 --> 00:29:37,958 -Это имеет гораздо больше смысла. -[♪ музыка продолжается] 688 00:29:42,215 --> 00:29:43,781 Майло, что ты делаешь? 689 00:29:44,317 --> 00:29:46,450 -Джаз, детка. -[♪ музыка заканчивается] 690 00:29:47,387 --> 00:29:49,453 [♪ играет оптимистичная рок-музыка] 691 00:29:49,503 --> 00:29:54,053 Ремонт и синхронизация Легкий синхронизатор субтитров 1.0.0.0